سابقاً في باندورا
ربما اكون امباث لكني لست قارئ افكار
ابي خدم في الجيش ايضا
لقد قال ان ايرثكوم فعلت بعض الامور المريعة
خلال الحرب
السبب الوحيد لمجيئك الي هذه المغامرة
كان لاني وعدتك بالمعلومات
حيال ما حصل لوالديك
انت استغليتيني كما تفعلين دوما لتحصلي علي ما شئت
لا تهتمي بالحيوات التي تخاطرين بها
لماذا تتصرفي كأنك متفوقة علي؟
لاني متفوقة عليك
هذه ليست انانية
بل حقيقة تجريبية
اتريا تتوسل لي لاحضر ليلة
في السبا الجديدة في ذا بيرل
اسمع انه عظيم
اسمع انه مكلف
ستكون رحلة ممتعة في الفضاء
نستحق ليلة من هذا بدون مساج
وربما بها تجميل وجه
احبذ ان احضرها ايضا
اسفة , كروموسومات سي غير مسموحة
الفتيات فقط يا رالين
لكن لمَ لا تخطط انت و توماس لليلة شباب
وتقوموا بشئ مرح
مثل القاء المقاعد
أهذه فكرتك عن المرح؟
في زاتار , القاء المقاعد يعتبر ممتعاً
لن تتخيلي ما عرفته
هل تعرفين مساعد المدرس الشاب
الذي لم تريدي ان تعترفي انك مفتونة به؟
اكسندر؟
لديه عيد ميلاد بالغد
وهو لا يريد ان يعلم احد
اذن يبدو انه اخطأ الشخص الخطأ
هل هذه مزحة؟
انه تبصر قلته من مراقبة انماط سلوك اتريا
بمعني اخر انها مزحة
لم يخبرني
اخبر كوسارا وبعدها اخبرتني
لماذا يخبر ساقي الحانة ان لديه عيد ميلاد
إن لم يكن يريد ان...؟
انت ديلاني بيلار صحيح؟
اجل لكن نادني بيلار
انا جيت, انني احضر صف شرال معك
ربما ندرس سوياً
يوما ما
انها في مجموعة دراسة
هل تحب ان...؟ لا , شكرا لك -
ربما النصف المقبل
ما رأيك بعشاء في هذا النصف؟
اسفة انا مشغولة
لكني اقدّر الدعوة
يبدو ان لديك وقت لمشروبات مع اصدقائك
لكن ليس لديك مشكلة في احراجي , صحيح؟
لا تخبريني انك مع هذا الزاتاريان؟
لست مع احد
ولست مهتمة بأن اكون معك
ثمة شخص سيزيحك عن تلك القاعدة يوما ما
اقترح ان ترحل
الان
انت بخير؟
عندما تكوني جذابة وذكية مثلي
لسوء الحظ هذه الامور تحدث بشكل متكرر
لكني بخير
هلا احصل علي سومي ستار بست رجاءا؟
ما خطب هذا؟
اواثقة انك بخير؟
ليس افضل من هذا
مثل عادات سومي
آداب الطعام عندهم مقدسة جدا
يبدأون كل وجبة بتحية المضيففين
واعلان انفسهم انهم غير مستحقين لكرمهم
ما ردة فعل السومي من التقليد الارضي
في لمس الاكواب عند صنع نخب؟
انسة لارسون
كما هو مذكور في الفصل الثالث
من مرشد سيماك للدبلومسية النجمية
السومي حساسة جدا لايماءات الاحترام والتحقير
لذا اظن انهم سيقدرون شرف الشخص الذين يصنعون النخب من اجله
اذن اتمني بشدة ألا تطاردوا مسيرة مهنية في العلاقات النجمية
او ربما نجد انفسنا في حرب اخري
من يريد ان يشرح خطأ انسة لارسون؟
انسة بيلار انيرينا بحكمتك رجاءا
كما هو مذكور في الفصل الرابع من مرشد سيماك
السومي حساسون جدا للجراثيم والتلوث
سيجدون ايماءة لمس اكوابهم او لمس اي آنية طعام
كريهه لدي الشخص الاخر
وربما فعل من العنف والعدوانية
ممتاز
الحرب مع السومي تم تجنبها
لينصرف الصف
انت اعتدت علي هذا -
بعض الناس يظنون ان لدي ميزة غير عادلة
بسبب اتصالي بتيار البيانات
لكن هذا يساعد فقط في الحفظ
وهذا لا تهتم به الاكاديمية
المعلمون هنا يتوقعون تحليل وتفكير ناقد
يجب ان افعل هذا بدماغي مثل الجميع
انت تدرسين اكثر من اي شخص اعرفه
تستحقين علامات أ
بالحديث عن الدراسة
تحدثت مع اكسندر حيال الاحتياج لدروس اضافية منه
ورتبت ان يأتي الي بلاك هول بالغد
في السابعة بالضبط
يا رباه انا احب حفلات المفاجأة
وهو سيندهش
هل تعتقدين انه لانه ...لم يخبر احدا بعيد ميلاده انه
بيلار
هل تسمعيني؟
بيلار افيقي
هل سيتصل الاطباء عندما يعرفوا ماذا يجري؟
اتمني هذا
لقد دونت كمتصلة طوارئ لـ بيلار لكن
لم اخل قط انها تحتاج هذا
ربما يجب ان اعود للمعهد الطبي
لا داعي
لقد اخرجوك
هل انت بخير؟
ألا يجب ان تجري بعض الفحوصات؟
قمت بالكثير
الطبيب الوسيم اجري عليّ فحص
يتضمن كل انسجتي وعظامي
انا بخير تماما
بخلاف حقيقة ان الطبيب لديه حبيبة فعلا
ماذا حصل؟ لماذا انهرت؟
فقط التعب والضغط كما قالوا
يبدو ان هذا يحصل لكثير من المستجدين
لكن لم تكوني متعبة او مضغوطة , صحيح؟
فقط مع قدوم امتحانات النصف الاول
اعتقد انني اضغط على نفسي بشدة
ربما يجب ان نسرع بقضاء يوم السبا
هل استطيع؟
لا
حسنا
اين تذهبين يا بي؟
كف عن النظر
انها مثيرة
هلا توقف التحدق؟
هذا ليس ضغط هذا شئ اكثر خطرا
اعتقد اني كنت امشي وانا نائمة
لم تبدأي بهذا فجأة
وبالبارحة انت انهرت عند مغادرة الصف
اعتقد ان هناك شئ خطير بك
الاطباء قالوا اني طبيعية
ربما ليس شيئا بدنياً
اؤكد لك انه لا يوجد شئ يجري معي
انني مثالية
إن كنت قلقة من اي شئ تحدثي بها معي
يجب ان ارتاح
سأفكر في تيار البيانات مجددا قبل حفلة اكسندر
انني قلقة عليك لست مضطرة -
اتطلع للحفلة بالغد وان اشاهدكما
تقومان بالرقصة المثيرة
...ليس لدينا طابت ليلتك يا جاكس -
طابت ليلتك يا بي
ما هذا؟
هل انت بخير؟
لا , انت ايقظتني بصياحك
ماذا تقصد ايها السخيف؟
انت قلت انك اردت مخفوق لبن ؟
لا لم افعل
رغم اني كنت افكر في واحد
ما الخطب؟
لا ادري
منذ ان تواصلت مع عقل ابي
قوى التوارد لدي تنمو
اذن بماذا افكر الان؟
هل فعلت ما اخال انك فعلته؟
هذا تراسل وليس توارد
كيف يمكن هذا؟
لا تخبري احد بهذا
لمَ لا؟
الامر خطير جدا
اي تي سي فعلوا امور مريعة لابي في الحرب
إن عرفوا انني ورثت بعض من قدراته , اذن
الحرب انتهت من زمن
تم حل الفيلق منذ سنوات
انهم يخططون للتالي
ولا يسعني وضعك انت او اي من اصدقائنا في خطر
أليس هذا وهم؟
ايرثكوم لا تفعل امور كهذه
صحيح؟
بيلار طبيعية
الحمد لله
هل كل شئ بخير يا بيلار؟
بالطبع
اراك الليلة في الحفلة
بيلار اين انت؟
اكسندر سيكون هنا خلال دقائق , ليختبأ الجميع
اين بيلار؟
ألن تحضر؟
ستكون هنا
قالت انها لن تفوت الحفلة
وبعدها البارحة كان لدي تقدم مذهل في اوراقي
معركة بروكسيما سينتوري تم اعتبارها دوما
نقطة تحول في حرب الارض مع زات
لكن ألم تحصل ايرثكوم علي مميزات بعد حصار 2187؟
هذه فرضية مثيرة
لا توافقني؟
لا تهم موافقتي
طالما لديك حقائق تدعم خلافاتنا
شكرا يا اكسندر
اشكرك هذه نصيحة جيدة
الان , امر اخر
مفاجأة
عيد ميلاد سعيد
شكرا اشكرك
عودات كثيرة سعيدة
هذا ليس صحيح؟
انه قريب كفاية
هذة مفاجأة
اشكر اتريا علي هذا
لقد اصرت علي تقديم شئ في عيد ميلادك
علي ما يبدو شكرا لك
عيد ميلاد سعيد يا اكسندر
عانقيه بالفعل
سوشي؟
اجل
عظيم
اقدر هذا بحف
لم ادرك كم احتجت لاستراحة
اجل , العمل
من السيئ ان تخبرني بماهيته
رغم اني واثقة ان انقاذ المجرة منهك
تبحثين عن شخص لا يشبهني؟
بيلار
كان يفترض ان تكون هنا بحلول الان
يجب ان اذهب
هل سترحلين؟
لم؟ هل تريدني ان ابقى؟
لم اقل هذا بالضبط
انت
انت تتعلم
يجب ان اتفقد بيلار واتأكد انها بخير
بالمناسبة لم تخبرني قط بعيد ميلادك
لم تسألي قط
انني اسأل الان
ما رأيك في ان اخبرك عندما نعود؟
اتفقنا
مرحبا بعودتك يا جاكس
بيلار اين...؟
بيلار
جاكس
اعتقد اني محطمة
انا محطمة يا جاكس
هناك شئ خطأ في تركيبي العضوي الحيوي
انه التفسير الوحيد لما يجري معي
كفاك هذا
ماذا تقصدين؟
انه ليس ضغط
شخص بداخلي يعطلني
شخص لم يفهمه الاطباء
لابد انه خطأ في انسجتي
او برنامج البيانات الذي يسيطر على تيار دمي
يؤثر علي وظائف الحركة لدي
لم ارد ان اخبر احد
لاني خائفة ان يقولوا اني مجنونة
او اني اختلق الامر
لا احد يفكر في هذا
نريد ان نساعدك
إن لم يكن هناك شئ بدني خطأ
بي او بانسجتي
اذن لابد ان يكون في عقلي
ربما ليست اجزائي ربما انا التي حصلت علي الانهيار
لا اعرف ماذا يجري
لكننا سنحل الامر
معا حسنا؟
هل حللت كل موادك العضوية الحيوية؟
ماذا عن رمز المصدر لهم؟
ليس بعد
اذن لنتفقدهم
واحدة تلو الاخري حتي نجد الخلل
ماذا لو لم يوجد خلل؟
ماذا لو كنت انا يا جاكس؟ ماذا لو كنت انا المحطمة؟
مهما كلف الامر انا دوما هنا لك
انت لست وحيدة
شكرا يا جاكس
لم افهم معني الصداقة قط
لم احتج واحدة قط حتي اليوم
عيد ميلاد سعيد ايها الرائد
ماذا؟
قلت عيد ميلاد سعيد يا اكسندر
انه بالكاد الصباح وانت لم تفتح هديتك بعد
كاسارا
ليس الليلة
اشكرك
لقد كانت ليلة طويلة
لم نجد شيئا
هذا بائس
والان انا منهكة
انتظري, انظري انه رمز البيانات
هذا الخط يستمر في فعل هذا
ربما يكون سهلا علي اللاطباء تفويته في فحصهم
انه ليس جهازك بل برمجتك
اعتقد اننا وجدنا الخلل
لا اعتقد انها كانت غلطة
يبدو انه باب خلفي تمت برمجته ليصبح رمز لدخول تيار البيانات
ولدخولي
خلت ان تيار البيانات مستحيل اختراقها
حتي الزاتاريان لم يستطيعوا فعلها اثناء الحرب
انه مستحيل
بدون باب خلفي كهذا
من وضعه هناك؟
علي الارجح المبرمج الاصلي في الشركة
التي صنعت البيانات
دعيني احزر
بارلاكس
لكن لماذا يخترقون انسجتك؟
لا اعرف
هناك سبب واحد لفعلهم هذا
من فعل هذا اراد ان يسيطر عليك
اشعر بالانتهاك يا جاكس
ما رأيك في ان نقطع خيوطهم؟
لا ادري
حالما نفصل الاتصال
المسئول لن يسيطر عليك
لكن لو تركته غير موصول لن ادخل علي تيار البيانات مجددا
لا
على الاقل لي حتي نتعقب من فعل هذا بك
كيف نفعل هذا؟
انا في تيار البيانات حياتي كلها
لا اعرف كيف اتواجد بدونه
هل تثقين بي؟
انني اتعلم هذا
لم اكن مخلصه لصديق كما يجب
لكن اريد ان اساعدك
اعرف هذا
جيد
لانك يجب ان تصدقيني عندما اقول اننا سنحل الامر
سنحتاج بعض العون
هذا لا يتصور
انت لا تصدقني؟
بالطبع اصدقك يا انسة بيلار
اجد ان من غير المتصور ان احدا
يسبب هذة المعاناة لك
يجب ان نقوم بشئ حيال هذا
من المنطقي ان بارلاكس هي المسئولة عن الرمز
إن عرفنا السبب
هذا سيساعدك في تحديد المرتكب
لكن ماذا يريد مني هذا المرتكب؟
اتمني ان اجيب علي هذا
ما حصل في بلاك هول وبعدها في صورها , امر شخصي
ثمة شخص يحقد على بيلار
هل تعرفين اي شخص يناسب هذا التوصيف؟
في حقيقة الامر اعرف
مرحبا جيت
يجب ان نتحدث معك
حيال بيلار
اجل , بالتأكيد اريد الحديث عنها
...خصيصا هذه الكبيرة المستديرة
انه سريع
ربما لهذا سموه جيت/طائرة
هل تظن هذا؟
انا بغاية الاسف
يا لغبائي
انت تؤلمني يا رجل
هذا ما انويه
ماذا تريدان؟
اخبرنا يا عبقري
انت من عطلت تقنية اوبر
لذا يجب ان يكون لديك كل الاجابات
اجل امر بيلار , صحيح؟
انت محق يا جاكس
انه يتحكم في درجة التركيز العقلي
ماذا تريدان مني ان اقول؟
لا استطيع مقاومة الطرد بعدما اضرمت النار في
نعرف انك من اخترقتها
واجبرتها علي التصرف بطريقة غريبة
لم اخترق احد
لا يسعك اختراق تيار البيانات هذا مستحيل
كيف عرفت بأمر الباب الخلفي في رمز تيار البيانات؟
اي باب خلفي؟
لا اعرف ماذا تقصدي
ان استمريت في هذا
سأجبر علي استعمال طرق الزاتاريان في الاقناع
نسميها طاعن العقل
الترجمة الانجليزية ليست دقيقة
لكني اعتقد انك فهمت المقصد
لم اجرب هذا علي البشر قبلا لكن هناك المرة الاولي لكل شئ
لا , اسمع انا اسف علي احراج صديقتك
لكني لم اخترقها لن اخترق تقنية كهذه
حقا
مرحبا؟ ما هذا؟
سأطبق طاعن العقل
حسنا هذا كله مزيف
انسجتي لم تفعل اي شئ انها للعرض
تحدث
حشد المخترقين الذين اعمل معهم
يسعهم تحمل نفقات هذه التقنية المذهلة
او ابائهم علي اي حال
عائلتي ليس لديها قدرة تحملها
لذا زيفتها
هذا
هذه عدسات اتصال عادية
اجل
وهذا منفذ بيانات حقيقي
لكنه ليس متصلا بأي شئ
وهذه التقنية علي وجهي زائفة رخيصة
لا استطيع ان اخترق صديقتكما او اي شخص حتي لو اردت
اعتقد انه يخبرنا بالحقيقة
إن لم تخترق بيلار اذن من فعل؟
كيف اعرف؟
لا ارجوك
هذا حشدك صحيح؟
يحاولون ابهار بعضكم
بالاختراقات الصعبة
اذن إن قدر احد على فعل المستحيل
واختراق تيار البيانات فهم سيخبروا الجميع
ألن يفعلوا؟
اخبرنا من كان يمجد فكرته الالكترونية وكفاءته الفنية
انت
تتفاخر
من كان يتفاخر؟
لا تعرفون ماذا سيفعل هؤلاء الناس لو اعترضتم طريقهم
يجب ان تقلق اكثر حيال ما سأفعله بك
هيا توقف -
سأعطيك اسماء الاشخاص الذين اظن انهم فعلوا هذا
لكني لست متأكداً
كيف يفترض ان تسترخي عندما لا يكون هناك اي اصوات في عقلك؟
الفكرة هي الشعور بجسدك
والاستماع لافكارك
لا احب افكاري
اتذكر مدي العجز الذي شعرت به في تلك الليلة
في بلاك هول
وبعدها جيت هؤلاء ارسلوا الي المدرسة كلها
عادةً اعيقهم بملئ عقلي
باصوات وصور من تيار البيانات , لكن
لم تبعدي عن تيار البيانات هذه الفترة صحيح؟
ليس منذ ان كان عمري بالسادسة
هذا عندما حصلت علي انسجتي لاول مرة
لا اتذكر حياتي قبله
تيار البيانات كان معي دوما
لم يكن لدي اي اخوة او اخوات
او اي اصدقاء بحق
كان بمثابة طريق لعدم شعوري بالوحدانية
لا اعرف كم تركزين
بكل هذه الاصوات والصور في عقلك طوال الوقت
عندما اكون في تيار البيانات
اشعر وكأني مرتبطة بشئ اكبر من نفسي
هل تشعرين بالامر؟
اعتقد لهذا التحقت بالاكاديمية
لاجد هذا الشئ
لقد حظيت به وضيعته
لا استطيع وقف التفكير في اني
ماذا لو اضطررت للبعد عنه للابد
كي ابعد هذا عن الحصول مجددا؟
هذا لن يحدث
ربما هؤلاء الطلاب الاخرين كان لديهم الحق في كرهي
لقد قضيت اشهر في اقناع الجميع
كم انا متفوقة بسبب تعزيزاتي
بدونهم
لا ادري ماهيتي
قلتها بنفسك
تيار البيانات هو من يساعدك
كان يجب ان تعملي بجد لتنجحي في تلك الاكاديمة
حتي بدون التعزيزات انت ما زلت جميلة
ومسلية وماهرة وطيبة
وصديقة حقيقية
اعرف ان هذا يجب ان يكون كافيا
لكن هذا المخترق سرق شيئا مني ولا استطيع نسيانه
لا احد منا يفعل
اعدك
يجب ان نذهب الي الصف
لست واثقة من مواجهة الجميع
ليس لو ما يزالون يتحدثون عن
لا بأس اذن سنحضر الصف
لا يجب ان تذهبي
واتركك وحدك مع هذا الهدوء؟
لا اظن هذا
سأكون بخير كوني في الصف
مجموعةالدراسة تحتاجك
بدوني سيحتاجون ثاني اذكي طالبة
سأكون بخير
سأراك لاحقا
حسنا
ربما نقترب من هذا بشكل خاطئ
إن استطعنا كيف سيطر المخترق علي بيلار
هذا ربما يساعدنا في معرفة من المسئول
مما تعلمته من حديثي مع بروفيسور باكير في قسم الهندسة
ربما تكون في اي مكان في تيار البيانات
لن يضطروا للاقتراب من بيلار للعبث معها
وهذا يفسر تورط بارلاكس
لكن لماذا يخترونها؟
شرال يعتقد ان هناك ربما صلة شخصية
لكن إن كانت هذه الحالة ألن يرد المخترق ان يشاهدها في كل لحظة؟
على الاقل بينما يسيطر عليها؟
جيت كان في بلاك هول عندما دخلت بيلار
جيت كان ايضا في صف البروفيسور شرال عندما انهارت بيلار
أهذه كانت الحادثة الاولي؟
لا كانت في بلاك هول
عندما طلبت سومي ستار بست اخر
رغم انها كانت لديها واحد لم تلمسه بعد
اذن من ايضا كان هناك؟
اقصد هنا
جيت , لكني متأكدة انه لم يكن هو
توجد علي الاقل دزينة من الاخرين هنا
لكن اندم لقول انني لا اتذكر اي شخص منهم
لدي خطة
ماذا لو اعدنا تكامل بيلار مع تيار البيانات مجددا
وانتظرنا ان يحاول المخترق فعل شيئا
فقط هذه المرة سنكون هناك بانتظارهم
هذا خطيرا يا جاكس
اواثقة ان بيلار تريد المخاطرة بالعودة علي تيار البيانات؟
هناك طريقة واحدة لنا للتأكد من هذا
يجب ان نسأل بيلار
مرحبا بعودتك يا جاكس
لا
بيلار رحلت
اتعنين رحيلها من هنا؟
لا اصدق هذا
لم تودعنا
لا اعتقد انها ستعود
كيف الحال يا اتريا؟
لماذا هي هنا؟
بيلار في ورطة
اعرف انك غاضب مني ولا الومك
لكننا ليس لدينا وقت لهذا
بيلار تركت الاكاديمية
يجب ان نحدد موقعها قبل ان يحصل شئ سيئ لها
اريد هذا لكن ماذا افعل؟
ساعدنا في ايجاد من المسئول
كيف هذا؟
نعتقد انه شخص مرتبط بـ جيت و فرقته من المخترقين
لذا إن استطعت ان تقترب من قراءة عقولهم
اذن ربما نحن ماذا؟ -
هل اخبرتهم؟ اضطررت -
بيلار تحتاجنا
هذا بيننا يا اتريا كان امرا خاصا
لم ارد ان اخبر احدا اخبرتك بهذا
لطفا يا تومي
إن كنت تقرأ الافكار بعد ما حصل مع ابيك
اذن انت الوحيد من سيساعدنا في مساعدة بيلار
اعرف انك لا تثق بي بعدما استغليتك
للحصول علي ما اردته من ابيك
لكن هذا ليس حيالي
هذا حيال صديقتنا
وهي بحاج لمساعدتنا الان
لهذا يجب ان ارحل عن الاكاديمية يا دكتور اسبورن
بصراحة خلت انك كان لديك مستقبل مشرق اكثر من هنا
وانك قادرة علي القيادة بالنهاية
او ربما يكون هناك دور لك في السي اي اس
يبدو اني مخطئ
لا اسيطر علي ما يحصل لي
احتاج بعض الوقت لاشفي واعيد التقييم
اؤكد لك انك ستحظين بوقت كافي
لتعيدي تقييم اختياراتك في الحياة
اعتبري نفسك مطرودة
مطرودة؟
لكن لا اريد ان ارحل انت معذروة -
بالتوفيق في اعمالك المستقبلية
لكن يا سيدي قلت انك معذورة يا انسة بيلار -
طاب يومك
اكسندر؟
ما الخطب؟
تم طردي
بالتأكيد لا
هل لك... ؟
هلا تتكلم مع البروفيسور؟
اطلب منه اعادة التفكير احتاج بعض الوقت ليس الا
اتفهم
رأيت ما حصل لك
حقا؟
انت لا تحرجي
بدوت رائعة
هذا جعلني افكر اني كنت
اطارد الفتاة الخطأ
ماذا؟ انت جميلة جدا -
لدي جسد مذهل
ربما كلانا نستطيع
قضاء بعض الوقت سويا في ذا بيرل
لنناقش كيف نقنع البروفيسور اسبورن
ان يعيدك الي الاكاديمية
فقط انا وانت
ماذا عن جاكس؟ خلت انك تحبها
انا واثقة ان هناك ما يكفي مني للعبث
!انت
لا , لا
جاكس
يسرني اني رأيتك
لن تصدقي ما كان يحصل
ما الامر؟ ماذا يحدث؟
قصدت عمك للمساعدة
وارادني ان اترك المدرسة ماذا؟ -
وبعدها اكسندر ماذا عن اكسندر؟ -
لا يهم
يسرني انك هنا
رائع, سأذهب الي بلاك هول مع رالين لنحتسي بعض المشروبات
هل تريدي المجئ؟
لا انا
اعتقد انني فعلت شيئا غبيا
اجل , الدخول الي بلاك هول عارية كان غباء تام
ماذا؟
تعرفين اني لم اكن انا
هيا بيلار , جميعنا يعرف ما حصل بحق
انت احتسيت الكثير وفقدت رزانتك
ماذا تقصدين؟ انا
خلت انك صديقتي كيف تقولين هذا؟
انت مشوشة اتريا صديقتي
انت زميلة سكني ليس الا
قلت اننا اكثر من هذا
لم ارد ان اكون الشخص الذي يخبرك بهذا
لكني لدي اصدقاء يذهبون الي الكلية في اوروبا
وجميعهم رأوا ظهورك المتعري
لا يصدقون انك زميلتي
انت مشهورة قائمة سي الان
يجب ان اذهب يا جاكس
وداعا يا بيلار
ماذا تظنين نفسك فاعلة؟
يا رباه
!رالين
اعتقد اني أجن
كنت علي وشك القفز
اتفهم
هل تريديني ان ادفعك؟
لا تقلق يا جيت
لسنا هنا لسؤالك اسئلة اضافية حيال بيلار
جيد , لانكم تعرفون انني لن اخبركم بأي شئ
ولا اصدقائي
لاننا لا نعرف شيئا صحيح يا رفاق؟
بالطبع
عرفنا من المسئول
وخلنا انك تريد ان تعرف
علينا ان نذهب
الان
هل اخبرتني ان اقفز؟
لمَ لا؟
لماذا تعيشين؟
ما لم تريدي العودة الي زاتار معي
ابي ربما يستغل شخص بمثل قدراتك
اي استغلال؟
لا تكوني ساذجة
انت تعرفين لماذا انا هنا
انت تعرفين من ابي
انت ستكونين
ماذا يسمونها خلال الحرب الباردة
حمقاء مفيدة في المعركة القادمة
لن اخون الحلف
لمَ؟
لقد خانك بالفعل
وجدت شيئا , صحيح؟
اجل
عدا جيت انهم يعرفون امر الباب الخلفي
لكن فقط احدهم كان ذكيا كفاية ليعرف كيف يستعمله
من؟ من كان يعرف؟
تحديد موقع ساريكا لارسون
اذهبي
لا تتوقفي الان
اقفزي
بيلار
ماذا تفعلين؟
سأقفز
أليس هذا ما تريدينه؟
ستكونون سعداء عندما ارحل
لا
بالطبع لا
قلت اني كنت اكذب
انني اختلقت كل هذا
هذة لم تكن انا يا بيلار
انت في محاكاة
لا شئ من هذاحقيقي
لكن ان قفزت دماغك ستفكر في هذا
وستتأذين بشدة
عليك ان تنزلي الان
ماذا؟
ماذا تقصدين؟
هذه ليست خدعة اخري صحيح؟
انها كذلك
لكني لست من العبها عليك
انت في محاكي في ار في المدرسة
بعدما تركتك , عدتِ الي تيار البيانات
وتم اختراقك مجددا لا شئ من هذا حقيقي
لا انها تكذب
افعلي هذا اقفزي
انت محطمة
اصدقائك لا يصدقونك
انت عديمة الفائدة ضعيفة
وتستحقين كل شئ قادم لك
هذا ليس رالين انها ساريكا
من ساريكا؟
كيف لا تعرفي من ساريكا
من صف شرال
انها من اخترقتك
هي من فتنتك هنا
انها تحقد عليك وارادت اذيتك
لكنك كنت اقوي بكثير من هذا
كنت دوما تسانديني عندما احتجتك
دعيني اساندك الان
تم فصل برنامج في ار
لابد ان هذا شعور جيد
انت لا تعرف
دعيني اجلب لك واحد اخر
كيف تعرف اني...؟
لماذا يجب ان يكون الامر هكذا؟
خلت ان بعد كل شئ
فعلت هذا من اجل بيلار يا جاكس
ليس من اجلك
هذا ما يفعله الاصدقاء الحقيقيون لبعضهم
اتفهم
يجب ان اذهب سألتحق بك لاحقا يا اتريا
وداعا يا توماس
ما هذا؟
انسة بيلار انت من ابحث عنها
لم انسى التكليف صحيح؟
ليس مطلقا
لدي خبر اشاركه وخلت انك تفضلين سماعه
بإجماع لجنة الانضباط
ساريكا لارسون تم طردها من الاكاديمية
وعلاوة علي هذا, بتوصيتي
السلطات المدنية تلاحقها بتهم الاعتداء
لا يسعني شكرانك بما يكفي لمساعدتك يا سيدي
هلا تريد الانضمام لنا يا بروفيسور؟
لا امانع
اجل
انا واثق انك ستسعدي لسماعك انك تلقيت
نتيجة مثالية في امتحاناتك للنصف الاول
هذا مثير للاعجاب, باعتبار ما مررت به حينها
ولم تكوني قد عدت الي تيار البيانات بعد
هذه كانت ديلاني بيلار الحقيقية
هذا رائع
في نخبك
التهاني الحقيقية تخصكم يا رفاق
لم تتخلوا عني قط
حتي بعدما استسلمت
انسة لارسون
هل اعرفك؟
ريجان فريد
هذه كانت صياغة شيفرات مذهلة
ماذا تقصدين؟
سأصارحك
اعطينا معلومات عن الباب الخلفي
لعدد مختار من المرشحين
انت من استغليتيه بشكل ناجح
كيف تعرفين بالامر؟
نحن من صنعنا هذا
مؤسسة بارلاكس تبحث دوما عن المفكرين المبدعين
مثلك
هل تهتمين بالحصول علي وظيفة؟
فقط إن عدت الي ديلاني بيلار
واصدقائها من دمروا حياتي برمتها
انا واثقة اننا سنوفر لك اي مصالح خارجية
اذن اتفقنا يا انسة فريد
يبدو اننا نفهم بعضنا تماما
بروفيسور شرال
لم اتوقع انه ينتظرك
انه ليس كذلك بالتأكيد
سأخبره لا تزعج نفسك -
مارتن , ماذا عساي ان..؟
انت كنت تعرف
بارلاكس كانت تستغل هذه الفتاة لتخترق ديلاني بيلار
عفوا؟
اردت استعمال زميلة السكن لتتجسس عل انسة زو من اجلك
لكن ما لم تتوقعه انها غير جديرة بالثقة وكانت لديها اجندتها الخاصة
لا اعرف لماذا تظن هذا
انني لا اعمل مع بارلاكس ولن اساعد قط
في انتهاك بدني او نفسي علي احد طلابنا
لكن
إن كان ثمة شخص يحاول ان يراقب باندورا
علينا ان نجد من هم ولماذا
الي متي تنوي ان تخفي عنها حقيقتها؟
حتى أعلم أن التهديد الذي تمثله قد تم تحييده
وأين تكمن ولاءات الفتاة حقًا
انت تلعب بالنار يا دونفان
إن لم تحذر ستحترق
لا يا مارتن
إن لم نطفئ هذه النار سنحترق جميعاً